Se llevó a cabo ayer en horas de la mañana en el sexto piso del edificio de Tribunales un importante encuentro binacional de coordinación de la Justicia de Paz, que reunió a magistrados y funcionarios de Formosa y de localidades fronterizas de la República del Paraguay.
Se trató de una mesa de trabajo que tuvo como eje el trabajo conjunto entre los Juzgados de Paz de la ciudad de Formosa y las autoridades de la Justicia de Paz del Departamento Neembucú, de la República del Paraguay.
La agenda incluyó un tema particularmente sensible en esta franja de frontera: las autorizaciones de viaje y las notificaciones que deben tramitarse entre ambos países.
La reunión sirvió para avanzar en la habilitación de una mesa de diálogo que permita detectar los principales obstáculos que enfrentan a diario los operadores judiciales y avanzar en la construcción de criterios comunes.
En este contexto, cada juez expuso ante el auditorio contando su experiencia y planteando propuestas superadoras frente a inquietudes o problemas que se presentan en la labor cotidiana en relación con las autorizaciones de viaje y/o notificaciones, especialmente cuando intervienen personas o domicilios en Paraguay.
La charla abordó el marco normativo que rige actualmente estos trámites y qué disposiciones podrían resultar aplicables para mejorar su tramitación, como así también las alternativas de solución que se vislumbran para agilizar y dotar de mayor seguridad jurídica a estos procesos.
Apertura
La reunión comenzó con una bienvenida formal, seguida por el acto de apertura que estuvo a cargo del ministro coordinador de la Justicia de Paz, doctor Guillermo Horacio Alucin, quien destacó la importancia del encuentro como escenario propicio para el intercambio de experiencias y la construcción de puentes de comunicación efectivos entre los juzgados de ambos países. “Es un honor la presencia de todos ustedes, le damos la bienvenida”, valoró Alucín dirigiéndose al grupo de jueces de la República del Paraguay presente en el salón 3 de la Escuela Judicial.
Se refirió a los problemas comunes que aquejan a ciudades situadas en este tramo de la frontera, exhortó a poner sobre la mesa todas las inquietudes y planteos que consideren necesarios y oportunos para lograr una Justicia de Paz más eficaz y eficiente, y subrayó que encuentros como éste significan una reivindicación a la Justicia de Paz, por constituir la misma la primera puerta de acceso de los vecinos, fundamentalmente de los sectores más vulnerables de la comunidad.
“Estamos hermanados con el objetivo de lograr una Justicia de Paz más accesible para todos, tanto ustedes como nosotros”, enfatizó el ministro del STJ, deseando que el debate emergente de la reunión sea “constructivo y fructífero para todos” y permita la construcción de canales estables de cooperación judicial como herramienta indispensable para garantizar derechos, especialmente de niñas, niños y adolescentes, y para reforzar la seguridad jurídica en la región.
La coordinación de los Juzgados de Paz de la ciudad de Formosa con sus pares de Neembucú resulta estratégica para brindar respuestas rápidas y efectivas a las personas que necesitan autorizaciones de viaje o la realización de notificaciones en el vecino país, en un contexto de alta circulación transfronteriza.
Luego de las palabras de apertura del ministro Alucín, se proyectó un video explicativo referido a la aplicación “Háblalo Arandú”, una app diseñada y adaptada para el Poder Judicial de Formosa, que consiste en un traductor en tiempo real para que garantiza el acceso a justicia de manera autónoma e inclusiva.
“Es comunicación sin barreras, subtitula el mundo para quienes no pueden oír y da voz a quienes no pueden hablar o lo hacen en otro idioma, como por ejemplo el guaraní”, explicó la autora del proyecto innovador para el Poder Judicial de Formosa, doctora Ana Vallejos Caponio, coordinadora del Programa de Facilitadores Judiciales de la provincia.
La app “Háblalo” brinda asistencia de comunicación integrando con herramientas de traducciòn específicas para el uso regional, facilitando trámites judiciales. Además funciona sin necesidad de conexión a internet, lo cual es clave para el uso en zonas rurales de la provincia y es totalmente gratuita.
Finalizada la proyección del video explicativo, se dio inicio a la reunión propiamente dicha, la cual tuvo como moderador al doctor Oscar Marcelo Paolisso, inspector de la Justicia de Paz. Actuaron como secretarios el doctor Carmelo Andrés Lani y Alejandro Fabián Cañete, encargados de ordenar el uso de la palabra y de registrar las conclusiones.<br><br>
La jornada concluyó con la firma del acta de la reunión, en la que se dejaron asentados los acuerdos alcanzados y las líneas de acción futuras, y con una fotografía institucional.
Asistentes
La reunión fue calificada como “exitosa y altamente positiva”, por el nivel que tuvieron el debate y la discusión, la importancia de los temas tratados y las conclusiones preliminares a las que se arribaron.
Participaron del encuentro los jueces de Paz de Paraguay: Julio Agapito Marecos (Alberdi) Gladys Palmerola (Pilar) Rudy Sabel Carballo (Humaitá) Desiderio Villalba (Paso de Patria) Inocencia Luján Dejesús (Mayor Martínez) y Sofía Martínez (Guazucuá).
Por Formosa lo hicieron los y las jueces: Jorge Luis Grassi (Paz N° 1) José Luis Mendieta (Paz N° 2 Subrogante) Venancia Servín (Paz N° 3) María Belén Mayans (Paz N° 4) y Walter Garay (juez de Paz de Herradura).
También participaron los y las secretarios y secretarias: Carlos Antonio Veloto, Daniela Rovira Gomez, Jose López Uriburu, Gabriela Alejandra Dowmat, Mariana Cecilia Peña, Evelyn Mariel Medina y Natalia Soledad Avalos.
